The Girl is Nine... / by Susie Lubell

Dear Sugar Bee,

For as long as I live I will never forget a moment that happened this year. We were on the plane flying from the United States back to Israel. About an hour into the flight you suddenly started sobbing. I was already trying to remember where I'd stowed the children's tylenol, sure you'd burst another ear drum, when, between sobs, you told me you were worried that your kids wouldn't know your Grandma. All I could do was stare at you and cry myself. 

We had just had another great visit with her and goodbyes are always hard for you. They're hard for me too. And I thought my God, you are a spectacular child. Thoughtful and considerate. So expressive. So full of love. We cried together for a little while until the flight attendant ended our moment. "Something to drink?" Make mine a double.

And today you are nine which hardly seems possible. I watch with utter astonishment how you courageously navigate your relationships, especially with your friends at school. With this one not talking to that one and that one telling everyone else not to talk to this one. And you in the middle of all of it telling everyone to be friends. Standing up for the bullied. Sitting next to the outcast. Negotiating peace between battling girl tribes. 

Unfortunately you often leave your peacemaker hat at school to come home and wage war. Brothers are not always easy. I know that. And you have them coming at you from all sides. But those two boys love you very much. Especially your little brother whose greatest joy is playing dolls with you, setting up playmobile, building forts, making tea parties, dressing up with you and basically spending every moment he can with you. And while sometimes you lose your last shred of patience for him and then I want to hurl both of you off the roof, you are largely two for the road. You even willingly offered to sleep with him in his room on a semi-permanent basis so that he wouldn't feel lonely in a room by himself. You are the kind of big sister that I had always dreamed of having for myself. 

What else? It looks like your days as a pixie ninja may be numbered. You've already announced this is your last year in judo, which I respect. It was a good run. Hopefully you'll find something equally awesome to do next year. Maybe you'll join your brother on the roller hockey team. And then we can accessorize with some striped tube socks, a terrycloth headband and a unicorn tee shirt and casually segue into roller DERBY. Then you can really get out some of that signature Sugar Bee aggression. How can someone so sweet and cuddly one minute be so terrifying the next? Wait, I think one of your rolled eyes got stuck. Nope, it's back. Glad these episodes are short-lived.

My birthday wisdom is more of the same stuff I always tell you. Always try your best. We were just talking about this a few weeks ago when you had some tests coming up at school and you were complaining about how everything is so hard for you. I know that can be frustrating, especially when it seems like things come so easily for others. All I can tell you is that training yourself to do the hard work will serve you best in the long run. The ones who seem to breeze through reading and times tables will eventually come across a subject or skill that does not come naturally. And they won't know what to do next.  But you, who have always had to work hard, will rise gracefully to meet every challenge. 

All my love and mieces to pieces,

Mommy